Source Materials: 1848 English Struwwelpeter

The musical of SHOCKHEADED PETER is based largely on Heinrich Hoffman’s 1845 German children’s book, Struwwelpeter. In 1848, the first English edition was published, complete with Hoffman’s original illustrations. To see a full facsimile of the earliest English version, click HERE.

Advertisements

3 thoughts on “Source Materials: 1848 English Struwwelpeter

  1. Brooks, your discomfort with the racial content of the original Inky Boys story (“Bully Boys” in the musical) is totally understandable! We had a long conversation about this song during the band workshop this summer, thinking about Hoffman’s original purpose, and how the Tiger Lillies (et al) redirect our gaze towards bullying, which isn’t really an analogue for the “inky boys.”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s